Lake Park Trails

Also, check out this map of the different trails in Lake Park. 

 

The treasure is most likely somewhere near or along the Locust Street Ravine Trail.  You will notice there is an outline of a Locust in the Milwaukee image, and there are several other references to this trail.